TRENCHANCY @ eBusiness
 


NL Shopsystem nun auch kyrillisch

Sie sind ein westeuropäisches Unternehmen mit westeuropäischer Warenwirtschaft und betreiben Osterweiterung - KYRILLISCHE SCHRIFT -> ein echtes Problem.

Ihre Warenwirtschaft versteht keine kyrillischen Schriftzeichen, doch Sie möchten Ihre Artikel in einem osteuropäischen eShop abbilden!

Wir entwickelten die Lösung - das "KYRIMODUL"
Sie haben einen Partner im Kyrillenland, dieser übersetzt all Ihre Artikelbeschreibungen in Kyrillisch.
Diese Daten werden in einer Datenbank in Symbiose mit den westeuropäischen Daten gespeichert. Wird nun auf der westeuropäischen Seite eine Änderung der Artikelstammdaten durchgeführt, meldet unser System sofort eine Abnormalität und bittet um Übersetzung der Änderungen in Kyrillisch.
Erst nach erfolgreicher Übersetzung wird der Artikel wieder freigeschaltet, d.h. Ihr kyrillischer eShop liefert nur korrekt übersetzte Artikeldaten und damit auch saubere Daten bei der westeuropäisch übermittelten Bestellung.

NL SHOPSYSTEM V1.2 KYRI - GOES EAST!
Funktionsumfang und Preise entnehmen Sie bitte unserem Prospekt im Webshop.

›  Back  

UP DOWN



 
  Sie möchten neue Infos rund um das NL Shop-system kostenfrei und bequem per eMail erhalten? Dann melden Sie sich bei unserem Newsletter an.

Keine Angst - Sie werden nicht mit eMails über-schüttet. Wir informieren Sie in unregelmäßigen Abständen über wichtige Neuerungen (ca. alle 4 Wochen).

›  Newsletter-Anmeldung

Sollten Sie den Newsletter bereits erhalten und möchten sich wieder abmelden, dann bitte hier:

›  Newsletter-Abmeldung
 
© 1995-2010 NL Shopsystem by NetLeaders GmbH & Co. KG